„Das Kleid rundherum säumen.“ Das klingt einfach, kann bei einem gerundetem Saum, wie zum Beispiel an einem Tellerrock, aber schon etwas dauern. Schließlich muss der größere Radius der Schnittkante an den kleineren Radius des Saumes angepasst werden. Legt man nun Stück für Stück nach innen, passiert Folgendes:
Man schlägt ein Stück um und nach einer gewissen Strecke läuft der Saum nach außen aus.
Dann schlägt man das nächste Stück ein und es entstehen Falten. Je nach Radius mehr oder weniger störend. Diese Stellen können später sogar von außen sichtbar sein oder beim Nähen des Saumes stören.
Dagegen hilft einreihen, aber da ist man auch eine Zeit beschäftigt. Wir lösen das relativ fix mit der Overlock.
Einreihen mit der Overlock
Stellen Sie Ihre Overlock auf die 3-Faden-Overlocknaht ein (das Entfernen einer Nadel sollte man nicht auslassen. Eine Lage Stoff, eine Nadel – zwei Lagen Stoff, zwei Nadeln.). Erhöhen Sie das Differenzial. Das ist alles. Wie hoch, das testet man auf einem Stoffrest. Bei uns liegt das bei normalem Jersey und einem Kleidersaum wie diesem immer so um die 1,5, also im oberen Drittel.
Hier sehen Sie das Display der BERNINA L860. Nach einer Probenaht haben wir das Differenzial nochmal ein bisschen erhöht. Wir speichern den Stich dann gleich unter „Saum einreihen“, dann können wir bei ähnlichen Stoffen oder Schnitten darauf zurückgreifen.
Nähen Sie einmal um den Saum herum. Wenn Sie zwischendurch Bedenken habt, die Naht kräuselt zu viel oder zu wenig, nähen Sie nicht über den Anfang.
Wenn Sie die Fäden der Kette auseinandersortieren und den Nadelfaden finden, können Sie den Stoff darauf hin und her schieben.
Das geht je nach Garn unterschiedlich leicht. Wir nähen hier mit GÜTERMANN Bulky Lock 160, einem dünnen Bauschgarn. Es ist weich, trägt nicht auf und ist trotzdem schön glatt, man kann also die Kräuselung damit immer noch leicht verschieben.
Alleine durch den erhöhten Differenzial legt sich die Kante nun schon fast wie von selbst nach innen. Jetzt können Sie sie ganz einfach bügeln.
Wir haben den Saum dann mit einem Zierstich an der Nähmaschine abgesteppt. Er wird schön gleichmäßig, weil das Einreihen mit der Overlock Fältchen vermieden hat.
Nicht nur zum Säumen
Diese Technik kann immer angewendet werden, wenn eine längere Strecke an eine kürzere angepasst werden muss.
Diese Kapuze sollte nicht gedoppelt werden, sondern bekam für die Kordeln eine Blende. Dafür muss die Kante auf einer Seite nach innen eingebügelt werden. Für die starke kurve haben wir das Differenzial auf das Maximum gestellt, an den Seiten etwas weniger.
Stiche speichern mit der BERNINA L890
Die BERNINA L860 im Test bei der Redaktion
GÜTERMANN Bulky-Lock No. 160
2 Antworten auf „Einreihen mit der Overlock“
Vielen Dank für den tollen Beitrag, man lernt immer dazu 😃bin total interessiert wie die nicht gedoppelte Kapuze gearbeitet wird und wie der Beleg angebracht wird 😎
Gern geschehen. Der Beleg wurde gezeichnet wie sonst auch, als Kopie der Kapuzenschnittteile (aber schon zusammengesetzt aus den drei Teilen) und ca. 6 cm breit. Dann am vorderen Rand annähen und nach innen umklappen, absteppen. Vielleicht machen wir im Herbst auch ein Tutorial dazu, wenn wieder Kapuzen gebraucht werden 🙂
Viele Grüße
Ihr Team vom nähRatgeber